(Scroll down for english)
Medvevilág Szicíliában
olasz – francia animációs film, 82 perc, 2020
Rendező: Lorenzo Mattotti
olasz – francia animációs film, 82 perc, 2020
Rendező: Lorenzo Mattotti
Belépő: 800 Ft/fő (Fizetési mód: készpénzben, a helyszínen)
„Az emberek világával megismerkedő medvék egyre több emberi szokást vesznek át, a városokban élve veszélybe kerül a medvelélek.”
A filmet eredeti hanggal és magyar felirattal vetítjük.
A Grand Cafe Szeged közreműködésével, akik frissítőkkel is várnak titeket.
AKTUÁLIS INTÉZKEDÉSEK:
Az ajtókat, kilincseket, mosdót, valamint a termeket minden program előtt és után fertőtlenítünk.
A Közösségi Ház munkatársainak iránymutatását, kérjük, minden látogató vegye figyelembe!
Azt a személyt, aki a hatályos rendelkezéseket nem tartja be, nem engedhetjük be a Közösségi Házba, és fel kell szólítanunk a távozásra. Erre nem csak a munkatársaink és a látogatóink egészségének megőrzése érdekében, hanem a hatályos rendelkezések, valamint a kilátásba helyezett büntetések miatt van szükség.
Az ajtókat, kilincseket, mosdót, valamint a termeket minden program előtt és után fertőtlenítünk.
A Közösségi Ház munkatársainak iránymutatását, kérjük, minden látogató vegye figyelembe!
Azt a személyt, aki a hatályos rendelkezéseket nem tartja be, nem engedhetjük be a Közösségi Házba, és fel kell szólítanunk a távozásra. Erre nem csak a munkatársaink és a látogatóink egészségének megőrzése érdekében, hanem a hatályos rendelkezések, valamint a kilátásba helyezett büntetések miatt van szükség.
Megértéseteket köszönjük!
(ENGLISH)
The Bears’ Famous Invasion of Sicily
italian – french animation, 82 minutes, 2020
Director: Lorenzo Mattotti
italian – french animation, 82 minutes, 2020
Director: Lorenzo Mattotti
Tickets: 800 Ft/person (Paying information: only cash, at the location)
„Bears who become acquainted with the world of humans are adopting more and more human habits, and living in cities puts bear souls at risk.”
The film is shown with original sound and hungarian subtitles.
With the cooperation of the Grand Cafe Szeged, who are also waiting for you with refreshments.
CURRENT MEASURES:
Doors, handles, toilettes and rooms are disinfected before and after each program.
Please observe the guidelines of the staff of the Community House!
A person who does not comply with the provisions can not enter the Community House and must be called upon to leave. This is necessary not only to preserve the health of our staff and visitors, but also because of the provisions in force and the penalties that lie ahead.
Doors, handles, toilettes and rooms are disinfected before and after each program.
Please observe the guidelines of the staff of the Community House!
A person who does not comply with the provisions can not enter the Community House and must be called upon to leave. This is necessary not only to preserve the health of our staff and visitors, but also because of the provisions in force and the penalties that lie ahead.
Thank you for your understanding!